Todo lo que necesitas saber acerca de scrapbook: Diccionario términos
Todo lo que necesitas saber acerca de scrapbook: Diccionario términos

Son muchos los términos que se usan en el mundo del scrapbook o scrapbooking, término que en español podríamos definir como libro o álbum personalizado.

El scrapbook es un proceso creativo para hacer de un álbum común y corriente, algo único, utilizando distintos materiales como cartulinas, cintas, papeles, etc. Las posibilidades son infinitas. El mundo del scrapbooking existen distintas herramientas que puedes usar, para las distintas técnicas y estilo. Más adelante les contaremos, mientras, les dejamos un diccionario de términos básicos para que puedas empezar a navegar por el mundo del scrapbook.

A
Accent: Nombre que se le da a cualquier elemento decorativo.
Acid free: Libre de ácido. Un objeto-papel con PM bajo.
Álbum ring Binder: Álbum con anillos.
Alcohol Ink: Tinta a base de alcohol de secado rápido, principalmente para utilizar en superficies no porosas.
Archival myst: Spray para sellado de papeles.
Archival Quality: Etiqueta que se utiliza para clasificar un producto de manera adecuada. Art Journal: Traducido al español, significa diario de arte. Esta es una modalidad que consiste en llevar un diario artístico para anotar todo lo que necesites para tus proyectos.
Artist Trading Card (ATC): Tarjetas de técnica libre. Tarjetas que se intercambian entre artistas.
B
Background: Fondo de página. Diseño de papel que utilizarás como fondo.
Baker’s Twine: Hilo de algodón trenzado combinando dos colores, uno de los dos por lo general es blanco.
Beads: Cuentas.
Big Shot: Máquina troqueladora, que permite troquelar papel y otros materiales a través de troqueles intercambiables.
Bling: Brillantes.
Bolsillo: Contenedor hecho con papel plegado para poner una etiqueta, foto, etc.
Brads: Remaches.
Brad setter: herramienta para poner los remaches.
Brayer: Rodillo.
Buril: Herramienta de dos puntas finas de metal redondeado para repujar.
Buttons: Botones.

C
Canvas: Lienzo.
CardBoard: Cartulina que se pone de fondo en las fotos, para usar de marco.
Cardstock: Cartulina lisa sin estampados. Por lo general, se utiliza para fondo de una página o tarjeta.
Cardmaking o tarjetería: Creación de tarjetas de saludo o felicitación. Se utilizan los mismos materiales que en scrapbooking, pero en formato menor (tamaño estándar 10x15cm o 11x15cm).
Chalk: Tiza.
Charms: Colgantes metálicos.
Chipboard: Figura troquelada de cartón aglomerado.
Circle cutter: Herramienta que se usa para obtener círculos perfectos de diferentes medidas.Cizalla: Es una máquina de corte que permite cortar de forma cómoda, sencilla y rápida con distintas formas.
Clear Stamps: Sellos de silicona.
Corner: Esquinas para fijar la fotos a una hoja.
Corner punches: Esquinas realizadas a partir de una perforadora de ángulo.
Corner rounder: Perforadora para redondear ángulos.
Cricut: Máquina similar a una impresora que corta diseños digitales.
Crop: Reunión de scrappers para intercambiar ideas, hacer scrapbooking, etc.
Crop-a-dyle: Herramienta para poner ojales, hacer agujeros, perforar.
Cut-Out: Imagen impresa para recortar y pegar.
Cutting mat: Tapiz para proteger el espacio de trabajo.
Cuttlebug: Implemento compacto que sirve para cortar papel o fieltro delgado.

D
December Daily: Es un álbum pequeño, que documenta los 25 días previos a Navidad.
Diamond Glaze/Glossy Accents: Barniz que al aplicarlo sobre un detalle que al secar da un efecto de relieve cristalino.
Die: Troquel que sirve para recortar una forma.
Die cuts: Formas recortadas que se utilizan para adornar.
Distress Ink: Tinta de secado rápido y a base de agua, normalmente se aplica para envejecer y crear fondos.
Distresser: herramienta para envejecer papel.
Double Diagonal Pocket Card: Tiene la forma como de un sobre que nos sirve de bolsillo para guardar nuestra tarjeta, o una etiqueta.
Dye ink: Tinta de secado rápido.

E
Easel Card: Traducido es Tarjeta Caballete, y es porque al abrirla queda expuesta.
Embellishments: Adornos.
Embossing en caliente: Técnica que proporciona un toque de relieve y brillo a los proyectos, utilizando una pistola de calor.
Embossing en frío: Técnicas de tarjetearía y scrapbooking para darle un aspecto y textura distinta a un papel, a través de relieve.
Embossing en scrap: Técnica que consiste en darle relieve a papeles planos, o incluso a los ya están troquelados. Hay dos 2 tipos de embossing: con sellos y con placas.
Embossing powder: Polvos que aplicándolos con calor quedan en relieve.
Embossing tool: Herramienta que tira aire caliente, se utiliza para asentar polvos de relieve.

Evolution: Máquina troqueladora, que permite troquelar papel y otros materiales a través de troqueles que puedes intercambiar.
Eyelet setter: Herramienta para poner remaches metálicos.
Eyelets: Remaches metálicos que se utilizan para adornar.

F
Fasteneter: Grapadora.
Fiber/Fibras: Lazos deshilachados.
File folder: Porta documento decorado donde se introducen separadores.
Flaps: Solapas.
Foam: Goma eva.
Foam stamp: Sello de foamy.
Freebies: Se dice de todo aquello que hay en la red (kits de scrap digital, patrones), y que podemos descargar gratuitamente.
Fuse: Herramienta de scrapbook que se utiliza para fundir plástico.
G
Gesso: Es una especie de pasta muy parecida al yeso, de hecho parte de su composición es yeso. Se usa también en pintura y artes.
Glimmer Mist: Se trata de una tinta líquida mezclada con agua y polvo brillante. Se utiliza para colorear chipboard de forma sencilla y rápida.
Glitter: Purpurina, se puede encontrar en polvo o mezclada con adhesivo liquido para aplicar sobre tela o papel.
Glitter glue: Pega brillante.
Glossy (Brillante): Productos brillantes o con aspecto lacado.
Glossy Accents: Es un material entre barniz y cola que cuando seca deja un efecto 3D transparente cristalino similar al epoxy.
Glossy paper: Papel liso y brillante.
Glue Dots: Pequeñas pastillas de pegamento, muy prácticas para pegar elementos decorativos o accesorios.

H
Hammer: Martillo para poner ojales metálicos.
Heat gun tool / Embossing tool: Herramienta parecida a un secador que se utiliza en la técnica de Embossing.

I
I-Bond: Pistola de pegamento caliente.
I-Lets: Ojito metálico.
I-top: Herramienta que sirve para hacer tus propios Brads, Botones, Chapas, Pins, Diademas, Anillos e Imanes.
Ink: Tinta.
Ink Pad: En español es Bloque de Tinta.

J
Jewels: Elementos decorativos o accesorios brillantes.
Journal: Escritura que añadimos a los trabajos para explicarlos.

L
Layout (LO): Montaje de fotos en una página.
Letter press: Sirve para realizar una impresión sobre un papel, creando relieve con tinta.
Lettering: Técnica de arte para dibujar letras a mano, para ella puedes utilizar lápices brush pen.
Life bök: Es un archivador de 3 anillos, se puede utilizar de distintas maneras.
Lignin o  Lignina: Sustancia que suelta la madera con el tiempo.
Lignin-free: No contiene lignina.
Liquid pearls: Pintura versátil y resistente al agua con efecto nacarado diseñado para la decoración del papel y tela.

M
Magic Card: Consiste en crear una imagen con efecto de color.
Magic-mesh: Es una malla autoadhesiva decorativa. Existe en varios colores y tamaños.
Mask: Plantilla para pintar, que al retirar crea formas diversas.
Memorabilia (recuerdos): Objetos de recuerdo con un valor sentimental tales como un recorte de periódico, boletos de entradas, invitaciones, un trozo de encaje, mechas de pelo, etc. Sirve para decorar, estos se pueden fijar como las fotos con esquineros, con ojales metálicos, pagamento, etc.
Midori: Es un cuaderno personalizado de viaje para escribir, dibujar, pintar y pegar papeles. Está hecho de una cubierta sólida y en su interior contiene elásticos para poner distintos cuadernillos.
Mists: Tintas en spray que son solubles al agua.
Monocromático: Esquema de color donde diferentes tonalidades de un mismo color se usan para crear un proyecto.
Mounting (montaje): Combinación de fotos y diferentes elementos de una página.

N
Nailhead: Pequeño elemento decorativo en metal y en relieve que se fija a una página gracias a varios ganchitos y se cierran por detrás de la página.

O
Origami: Papiroflexia de origen oriental con motivos florales, naturales, etc.

P
Page protectors: Cubierta de plástico utilizada para proteger la página terminada.
Paper crimper: Herramienta para ondular papel.
Paper criper: Corrugadora de papel.
Paper piercer: Punzones.
Paper trimmer: Herramienta utilizada para cortar el papel, alineándolo con una rejilla y bajando una navaja que produce el corte.
Paspartu: Cartulina que ponemos de fondo en nuestras fotos, a modo también de marco.
Patterned paper: Papeles libres de ácido, creados en una gran variedad de diseños, colores y temas.
Pigment Ink: Especie de tinte a base de pigmentos que se usa para el embossing caliente.
Photo corners: Protectores para las esquinas de nuestras fotos.
Photo frames: Marcos para nuestras fotos.
Photo safe: Etiqueta que determina que un producto es seguro para nuestras fotos.
Poliester,polietileno y polipropileno: Plásticos seguros para almacenar y usar en nuestras fotos y scraps.
Pop-Up: Diseño o motivo en relieve montado entre dos páginas. Generalmente se utiliza para la realización de tarjetas.
Pocket Card: Es la versión más sencilla de las tarjetas tipo “pocket” (bolsa/bolsillo).
Project Life: Diario de tamaño grande compuesto de una carpeta, generalmente de anillos, con fundas de plástico con distintos bolsillos, para ir alternando fotos con frases y adornos.
Punchies: Figuras y formas de papel troqueladas.
Punch – Punches: Troquelador de papel de diversas formas.
Punch Board:  Es una tabla dónde te indica donde tienes que marcar para luego hacer el pliegue y coger la forma deseada.
PVA y PVC: Plástico con propiedades que deterioran nuestros scraps.

R
Ribbons: Cintas.
Rub-on Transfer: Calcomanías/transferibles.
Rub-on tool: Herramienta para los rub-on.
Rubber stamp: Sellos de goma.

S
Sand paper: Lija.
Scissors: Tijeras.
Scor-Pal: Herramienta utilizada para el grabado de línea recta y en diagonal en las tarjetas y las páginas scrapbooking.
Scrap: Diminutivo de Scrapbook / Scrapbooking.
Scrapbook: Es el término inglés para definir un libro de recortes.
Scrapbooking: Técnica de personalizar álbumes de fotografías con comentarios, adornos, etc.
Scraplift: Copiar una creación de otra persona o algún elemento de su diseño, incluyendo por supuesto, los correspondientes créditos.
Sequins: Lentejuelas.
Shaker box: Elemento decorativo en 3d para nuestros scraps que pegamos por los bordes dejando en el interior un hueco vacío donde meteremos arena, lentejuelas tapadas con un plástico transparente simulando una cajita.
Shape-cutter: Cúter con cabeza rotativa que permite cortar formas o diseños en el papel.
Slide holder: Diapositivas.
Slide Mount: Molduras, marcos para fotos.
Silent setter: Herramienta para poner ojales, hacer agujeros, etc.
Silhouette: Máquina similar a una impresora que corta diseños digitales.
Sizzix/Cuttlebug: Marcas tanto de máquinas como de matrices, embossing, etc.
Sizzix Sidekick: Máquina troqueladora manual multiuso pequeña que corta  y da textura a distintos materiales como papel, cartulina y goma eva, con matrices de textura, embossing o folder da relieves al papel y cartulina.
Sketch: Boceto previo que hacemos de nuestras páginas/layouts.
Slide Mount: Molduras, marcos para nuestras fotos.
Smash: Los Smash Books son álbumes temáticos donde guardar momentos especiales con fotos, mensajes y adornos con la misma temática.
Solvent Ink: Tinta de secado rápido e indeleble al agua y con gran definición. Ideales para estampar en fotos y plásticos.
Sponge: Esponja
Stamps: Timbre de goma o silicona.
Staples: Grapas.
Stazon: Tinte para sellos fijo, permanente y de secado rápido ideal para transparencias.
Stencil / Template: Son plantillas para usar sobre el papel  y aplicar tintas o pintura sobre ellas, de forma que cuando se retira se queda el dibujo en el papel.
Stickers: Pegatinas, Estampas o Calcomanías.
Stylus tool: Herramienta para plegar.
Swap: Es un intercambio de trabajos de scrap donde cada una elige un tema y formato y se envía e intercambia entre varias personas, normalmente en un grupo o blog.

T
Tags: Tarjetas, etiquetas.
Tag maker: Herramienta para rematar nuestras tarjetas enmarcándolas en una moldura de metal.
Templates/Stencils: Plantillas.
Texture Boutique: Máquina para realizar embossing en seco con plantillas, carpeta, plancha.
Texture Impressions: Plantillas, carpeta. Plancha con dibujo para realizar embossing en seco, se utiliza en máquinas como la Big Shot, Texture Boutique y Vagabond.
Tools: Herramientas.
Trimmer: Guillotina para corte hay solo para corte recto, y otras que traen cuchillas con variedad de diseños.
Tweezer: Pinza de la marca We Are Memory Keepers, para realizar trabajos de precisión tales como pegar adornos pequeños, sostener el papel durante el embossing caliente sin quemarte.

U
UTEE: Especie de resina usada para el embossing caliente que adquiere un tono cristalizado al calentarla.

V
Vellum: Papel vegetal libre de ácido que se usa para escribir el journal entre otras cosas.
Velveteen paper: Papel aterciopelado. Papel muy suave y parecido al terciopelo.
Versamark: Utillaje para hacer marcas de agua.
Vintage: antiguo.

W
Washi Tape / masking tape: También denominada cinta japonesa, es una cinta adhesiva del tipo de la cinta de carrocero, pero más transparente. Existe gran variedad de formas de uso: pegar fotos sobre el papel, realizar adornos.
Watermark Ink: Tinta de secado lento y traslúcido, normalmente se utilizan para las técnicas de relieve y marcas de agua.
Wire: Hilo metálico con el que se pueden hacer letras y otras figuras. Se presentan en diferentes colores.
X
Xyron machine: Máquina para hacer pegatinas y plastificar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Carro (0 items)
No hay productos en el carro
WhatsApp chat